想学同声传译，大学必须报英语吗？
发布时间：2024-10-13 15:29:55 | 瓜准网
本文目录一览：
想学同声传译，大学必须报英语吗？
北语的同传？北语什么时候开同传专业了？还得要研究生毕业了再考？
同传博士学位？还招15个？
我只能说那位miao朋友的玩笑开大了
反正其硕士博士专业目录上都没有
开同传专业哪里有那么容易
现在国内好的高翻学院有北外、上外和外经贸
世界三强是美国蒙特雷、英国纽卡斯尔和法国第三大学
同传是一门技术，但至少从根本上讲它也是翻译的一种
有一句话说翻译的特点
"Know something of everything, and know everything of something"
所以说我个人认为如果有自己喜欢的专业
本科时学一学对于做翻译来讲是很好的
——但是要注意英语能力的培养
任何高翻学院的研究生都不会限制考生的专业的
有空上上述几个学校的网站看看便知
哪个大学的同声传译专业比较好？
广东外语外贸大学 的同声传译专业比较好，语言方面也很强。
广东外语外贸大学，简称“广外”，是一所具有鲜明国际化特色的广东 省属重点大学 ，入选国家“ 2011计划 ” 、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家“特色重点学科项目”、中国政府奖学金来华留学生接收院校、国家大学生文化素质教育基地。
教育部来华留学示范基地、广东省“高水平大学重点学科建设高校”、亚洲大学生集体行动交流计划（“亚洲校园”计划），是联合国高端翻译人才培养大学外延计划的中国合作院校。
师资力量：
学校有 事业编制 教职工总数2047人，专任教师1385人，其中教授、副教授比例达到55.88%，具有硕士以上学位比例达到95.45%。
教师队伍中，有国务院学位委员会学科评议组成员1人，教育部专业教学指导委员会委员14人，享受 国务院政府特殊津贴 55人（其中在职10人），入选全国文化名家暨“四个一批”人才工程2人。
以上内容参考 百度百科—广东外语外贸大学 瓜准网
同声传译要考什么大学
瓜准网(https://www.guazhun.com)小编还为大家带来同声传译要考什么大学的相关内容。
同声传译要考的学校如下：
1、北京外国语大学。
旨在培养复语型会议口译人才，以弥补国内复语型翻译人才的缺口。目前该方向涵盖德语、法语、俄语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、日语、泰语8个语种，并吸引了来自加拿大和西班牙的留学生，培养目标是能够从事以汉语、英语和相应小语种口笔译工作的复语型会议口译人才。
2、对外经济贸易大学。
旨在培养具有较宽厚的人文及社会科学基础知识，具有国际视野，掌握口、笔译理论与技巧，重点突出经贸翻译和口译，能够熟练从事中英互译工作的专门人才。同声传译是翻译专业的高层次培养方向之一。
3、上海外国语大学。
上海外国语大学高级翻译学院会议口译、同声传译专业，两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能交替，传译和同声传译。
同声传译：
简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。
同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。
第二次世界大战结束后，设立在德国的纽伦堡国际军事法庭在审判法西斯战犯时，首次采用同声传译，这也是世界上第一次在大型国际活动中采用同声传译。
以上就是想学同声传译，大学必须报英语吗？全部内容了，了解更多相关信息，关注瓜准网。更多相关文章关注瓜准网：www.guazhun.com免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
